완전한 스루

잠이 안와서 폰을 붙잡고 있던 중, 유키링 트위터 알림이 당도.

おはようございます！ 今日は朝から「旅少女」のロケ。いってきます。

— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) June 15, 2015

대략 해석해 보면,
안녕하세요! 오늘은 아침부터 '旅少女'의 로케. 다녀오겠습니다.

6월 8일 이후로 처음 날리는 트윗인데,
그냥 이렇게 지나가려나 보다. ㅋㅋㅋㅋ

뭐 여러가지 사정이야 있겠지만,
역시 팬들을 개호구 취급하는 것으로 밖에 보이지 않는다.

코어 팬들이야 그래도 우쭈쭈 하겠지만.
실제 트위터로 순식간에 날라든 팬들의 멘션을 보니, 거의 대부분 힘내라, 지지마라 등.
하지만 비꼬거나 비난하는 멘션도 간간히 보이긴 했다.

@Yukiriiiin__K おおっ！ 遂に、Twitter更新しましたか❗ その後、 彼氏とは、 どうなりましたか❔ 今後の方向性は、 もう決まりましたか❔ やっぱり、 スルーですよネ❗(笑) pic.twitter.com/SIrgffCEnq

— 環七の黒い狼 (@RuiKiriyama) June 15, 2015

오옷! 마침내 트위터 갱신했구나! 그 후로 남자친구는 어떻게 됐나요? 이후 방향성은 이미 결정되었나요?
역시 스루네요! 웃음
(첨부로는 문춘에서 터뜨린 사진 올림)

아마도 조금 더 시간이 지나면 비난 글이 줄을 이을 것으로 보이는데,
이제 신경 끌란다.